No. Buying a list is one of those shortcuts that can really harm your law firm’s reputation in the long run.
First of all, most email service providers won’t allow you to use a purchased list. Secondly, emails sent to such a list will likely be flagged as spam.
For better email delivery rates, you should only use your own opt-in or permission-based email list of subscribers.